Apple and Amazon take two paths to the same conclusion — that tech companies owe nothing to the American city