The architect, whose designs sought to engage with the public around them, broadened what was possible with the form.