Exclusive: A new pan-industry survey of the experiences of lesbian, gay and bisexual employees reveals an ‘outdated’ approach to diversity. More than 80 per cent of gay men and women in some parts of the industry encountering homophobic comments in the workplace.